iNet.mn дагах

"Баавгай болохсон" киног улс төрийн зорилгоор цензурдэж байна"

Монголын Кино урлагийн зөвлөлөөс жил бүр Оскарын Гадаад хэл дээрх кино төрлийн анхан шатны шалгаруулалтад улсаа төлөөлж оролцох уран сайхны киног сонгон шалгаруулдаг. Энэ жил "Баавгай болохсон" уран сайхны кино оролцох бүх шаардлагыг хангасан боловч тэд сонгосонгүй гэдгийг найруулагч П.Золжаргал хэлсэн юм.
Тэрбээр "Оскарын шагнал гардуулах ёслолд Гадаад хэл дээрх кино төрлийн анхан шатны шалгаруулалтад дэлхийн улс орнууд эх орноо төлөөлөн оролцох нэг киног илгээх эрхтэй байдаг. Монголын хувьд Кино урлагийн зөвлөлөөс энэ бүтээлийг сонгож, илгээдэг. Гэтэл Кино урлагийн зөвлөлөөс 2024 оны есдүгээр сарын 10-ныг хүртэл уран сайхны киногоо оролцуулах хүсэлтийг хүлээн авах зар оруулсан. Миний хувьд хэд хэдэн шалгуурт нь нийцүүлж,  "Баавгай болохсон" киногоо илгээсэн.
Жишээлбэл, тодорхой хугацаанд тухайн улсынхаа кино театрт нээлтээ хийсэн байх, тухайн улсынхаа хэл дээр байх зэрэг шалгуурыг хангасан юм.
Өнгөрсөн 2023 оны арванхоёрдугаар сарын 1-нээс 2024 оны аравдугаар сарын 31-нийг хүртэл кино театрт нээлтээ хийсэн кинонуудыг хүлээн авсан. Манай кино 2024 оны нэгдүгээр сарын 12-нд нээлтээ хийж, энэ жилийн Оскарын шагнал гардуулах ёслолд оролцох эрх нь үүсч байгаа юм. Тэгсэн өчигдөр /2024.09.24/ Кино урлагийн зөвлөл нь хуралдаад "Танай киног сонгон шалгаруулахаас татгалзах шийдвэрийг гаргалаа" гэдэг хариуг цахим хаягаар ирүүлсэн. Үндэслэл шалтгааныг нь бичээгүй. "Баавгай болохсон" кино гэлтгүй ямар ч монгол кино энэ ёслолд оролцох боломжгүй гэж ойлгосон. Бүх шалгуурыг нь хангах уран сайхны кино байсаар байтал үзэл суртлыг цензур тавьж байна гэж харж байна. "Баавгай болохсон" кино хамгийн сүүлд Канад улсын кино театруудад нээлтээ хийсэн. Ойролцоогоор дэлхийн 10 гаруй улсын үзэгчдэд хүрсэн. Жишээлбэл, Франц, Итали, Англи, Канад, Швейцарь гэх мэт орны үзэгчдэд хүрсэн. Ер нь энэ киног бүтээхэд улсаас нэг ширхэг ч төгрөгийн дэмжлэг үзүүлээгүй. Кино урлагийн тухай хуульд Олон улсын кино наадамд оролцох уран бүтээлчийг дэмжинэ гэж заасан байдаг. Тэр дагуу Каннын кино наадамд оролцоход киноны найруулагч, продюсер хоёрын зардлыг даасан. Ингэхдээ бөөн юм болж байж зардал гаргасан. Ер нь жүжигчин хүүхдүүдийн зардлыг ч гаргах ёстой байсан. Цэвэр улс төрийн шалтгаанаар цензур тавьж байна гэж харж байна. Хамгийн инээдтэй нь Оскарын наадам, Оскарын шагнал гардуулах ёслолоо ялгахгүй байна. Уг нь Оскарын шагнал гардуулах ёслол нь болох юм. Сонгон шалгаруулалтын зар тавихдаа хүртэл буруу орчуулга хийгээд тавьчихсан. Албан ёсны мэдээллийг нь харахаар эхлээд заавал кино театрт нээлтээ хийсний дараа IPTV-д орно гэж бичсэн байсан. Би өөрөө хүртэл утсаар залгаж орчуулга нь буруу байна гэж хэлсэн. Уг нь энэ байгууллагыг их дэмжиж явж ирсэн юм" гэв.
Энэ асуудлаар Кино урлагийн зөвлөлөөс тодруулахаар мэргэжилтэнтэй нь холбогдоход "Ажлын цаг дууссан учраас маргааш мэдээлэл өгье. Ажлын албан дээр зөвлөлийн шийдвэр ирсэн. Шийдвэртэй холбоотой үндэслэл нь ирээгүй" гэсэн юм.скачать dle 12.0
Сэтгэгдэл бичих

Сэтгэгдэл үлдээх

ЗАВХАН: Хөөмөлдөж сийлсэн бурхны бүтээлүүд хадгалагдаж байна

Өнөөдөр, 15:11

Т.Ариунчимэг: “Амьдрахуй” гэдгийг бид “хүлцэхүй” юм байна гэж тодорхойлсон

30/09/2024, 20:29

Азүмарюү С.Тодбилэгийн зодог тайлах ёслол боллоо

30/09/2024, 20:25

Бүгд Найрамдах Социалист Вьетнам Улсын Ерөнхийлөгчийг албан ёсоор угтаж авлаа

30/09/2024, 20:10

З.Энхболд, Б.Энх-Амгалан нарт оноосон шийтгэх тогтоолыг шүүхээс хүчингүй болгожээ

30/09/2024, 11:34

Д.Дуламсүрэн: Аялал жуулчлалын салбарт тогтвортой ажиллах боловсон хүчнийг бэлтгэх шаардлагатай байна

30/09/2024, 11:32

МАН, АН, ХҮН намын НИТХ-д нэр дэвшигчид

30/09/2024, 11:30

УИХ-ын намрын чуулганаар хэлэлцэх хуулиуд

30/09/2024, 11:28

Бүгд Найрамдах Социалист Вьетнам Улсын Ерөнхийлөгч То Лам Монгол Улсад төрийн айлчлал хийнэ

30/09/2024, 11:26

Чинагийн Галсан “Мэргэн ном” цомын эзэн боллоо

30/09/2024, 11:23

Э.Одбаяр: Монгол бол хэнийг ч даган баясахгүй, энхийг эрхэмлэсэн, бие даасан олон тулгуурт гадаад бодлоготой орон

25/09/2024, 09:53

"Хубилай хаан" медалийн эзэд тодорлоо

25/09/2024, 09:51

“Чингис хаан” нисэх буудлыг өргөтгөхөөр тохирчээ

25/09/2024, 09:49

"Баавгай болохсон" киног улс төрийн зорилгоор цензурдэж байна"

25/09/2024, 09:48

“Жуулчин төгөл” аяныг 3 дахь жилдээ хэрэгжүүлнэ

25/09/2024, 09:47

Монгол улсын Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийг НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Антонио Гутерреш албан ёсоор угтан авлаа

25/09/2024, 09:45

Физик, хими, математик, технологи, англи хэлний мэргэжилтнүүдийг гэрээт багшаар ажиллуулна

18/09/2024, 20:21

Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн нэрэмжит Esan Үндэсний Цахим сан

18/09/2024, 20:20

Зуслангийн бүсийг Шаргаморьт хот, Партизан-Жаргалант тосгоныг хотын хүнсний хангамжийн хөнгөлөлттэй бүс болгоно

18/09/2024, 20:17

Олон улсын олимпиадад амжилттай оролцсон сурагчид, зохион байгуулах хороодод шагнал гардууллаа

18/09/2024, 20:16

Монгол Улс цахим засаглалын хөгжлийн индексээр 28 байраар урагшилжээ

18/09/2024, 20:13

Киришима Б.Лхагвасүрэн найман даваатай башёг үргэлжлүүлж байна

18/09/2024, 13:52

Физик, хими, математик, технологи, англи хэлний мэргэжилтнүүдийг гэрээт багшаар ажиллуулна

18/09/2024, 13:48

Монгол-Японы эмнэлэг орчин үеийн оношилгоо, эмчилгээний тоног төхөөрөмжтэй боллоо

18/09/2024, 13:46

Монголын нүүдлийн соёл, зан заншил, үзэсгэлэнт байгалийг контентоор дамжуулан сурталчилна

18/09/2024, 13:44

Дэлхийн озоны үе давхаргыг хамгаалах өдөр тохиож байна

17/09/2024, 12:10

ХӨВСГӨЛ: Нийт газар нутгийн 40 орчим хувь нь цөлжилтөд өртсөн байна

17/09/2024, 12:06

Өнөөдөр болох үйл явдлууд

17/09/2024, 12:03

С.Такаичи санал асуулгын дүнгээр тэргүүлжээ

17/09/2024, 12:01

Газар тариалангийн бүс нутгаар хөрсөн дээр цочир хүйтэрч болзошгүйг анхааруулав

17/09/2024, 11:57

Г.Батхүү агсаны амь насаа алдсан Төрийн ордны газар

22/05/2019, 14:51

????? ????????? SpaceX ????????? ????? ??????? ?????

19/09/2018, 11:38

26/09/2018, 10:41

9/10/2018, 12:01

АНУ-ын шийдвэртэй холбоотойгоор алтны ханш буурч, нефтийн ханш өслөө

14/08/2019, 15:22

?.???????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ???-?? ?????? ?????? ???????

21/09/2018, 13:45

Хэвлэл мэдээллийн салбарын гэрэл зурагчид үзэсгэлэнгээ нээв

25/03/2019, 09:25

"Монголыг чиглэсэн 100 мянган жуулчин агаарын тээврээс болж аяллаа цуцалдаг"

22/04/2019, 15:55

Гайхамшигт Антрактид Девен Строссын нүдээр

21/02/2019, 10:18

Эзэмшлийн газар дээрээ автомашин худалдаалж буй 15 ИААНБ-ын газар эзэмших эрхийг цуцаллаа

30/08/2019, 12:46

Бэлтгэл хошууч генерал Б.Баярмагнай: Медальон дурсгах нь цэргийн салбарт ихээхэн хөгжсөн соёл

15/03/2019, 12:37

???? ?????????? ?????

3/01/2019, 19:25

Гамшиг осол тохиолдсон үед Ард иргэдийн ирэх “Түр Цугаларах Талбай”-д

25/04/2019, 16:13

ЦАГИЙН САЛХИ СЭВЭЛЗҮҮЛСЭН "ЦАГИЙН ЗӨРҮҮ" ФОРУМ

17/04/2019, 12:19

Миний харсан Энэтхэгчүүд

13/03/2019, 09:42

“Хүний эрх, эрх чөлөө" шог зургийн үзэсгэлэнгийн нээлт боллоо

17/12/2019, 14:42

Монгол, Их Британи улсын далбаатай галт тэрэг аялалд гарав

19/02/2019, 15:55

Жүжигчин М.Макконахи Техассын их сургуулийн профессор болжээ

30/08/2019, 13:22

Хоккайдо: Монголын өсвөрийн гэрэл зурагчид тэргүүллээ

8/08/2019, 16:13

Уран уургач, бугуйлчдын тэмцээнээс....

27/02/2019, 17:25

АНУ-ын шийдвэртэй холбоотойгоор алтны ханш буурч, нефтийн ханш өслөө

14/08/2019, 15:22

Уран уургач, бугуйлчдын тэмцээнээс....

27/02/2019, 17:25

????? ????????? SpaceX ????????? ????? ??????? ?????

19/09/2018, 11:38

9/10/2018, 12:01

Миний харсан Энэтхэгчүүд

13/03/2019, 09:42

Үндэсний сэтгүүл зүй үүсэж хөгжсөний 106 жилийн ойн баярын өдөр

6/03/2019, 17:04

Жүжигчин М.Макконахи Техассын их сургуулийн профессор болжээ

30/08/2019, 13:22

Г.Батхүү агсаны амь насаа алдсан Төрийн ордны газар

22/05/2019, 14:51

Хэвлэл мэдээллийн салбарын гэрэл зурагчид үзэсгэлэнгээ нээв

25/03/2019, 09:25

“Хүний эрх, эрх чөлөө" шог зургийн үзэсгэлэнгийн нээлт боллоо

17/12/2019, 14:42

26/09/2018, 10:41

"Монголыг чиглэсэн 100 мянган жуулчин агаарын тээврээс болж аяллаа цуцалдаг"

22/04/2019, 15:55

???? ?????????? ?????

3/01/2019, 19:25

Уяачдад Монгол Улсын цол хүртээв

3/02/2019, 14:32

Гайхамшигт Антрактид Девен Строссын нүдээр

21/02/2019, 10:18

?.???????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ???-?? ?????? ?????? ???????

21/09/2018, 13:45

Б.Баярсайхан: Байгууллагууд дэргэдээ цэцэрлэг байгуулахад төр хувьсах зардлыг нь даана

12/08/2019, 19:11

Эзэмшлийн газар дээрээ автомашин худалдаалж буй 15 ИААНБ-ын газар эзэмших эрхийг цуцаллаа

30/08/2019, 12:46

Өсвөрийн шатарчдын улсын аварга багаар Хэнтий аймаг шалгарлаа

6/03/2019, 11:03

ЦАГИЙН САЛХИ СЭВЭЛЗҮҮЛСЭН "ЦАГИЙН ЗӨРҮҮ" ФОРУМ

17/04/2019, 12:19