iNet.mn дагах

"Баавгай болохсон" киног улс төрийн зорилгоор цензурдэж байна"

Монголын Кино урлагийн зөвлөлөөс жил бүр Оскарын Гадаад хэл дээрх кино төрлийн анхан шатны шалгаруулалтад улсаа төлөөлж оролцох уран сайхны киног сонгон шалгаруулдаг. Энэ жил "Баавгай болохсон" уран сайхны кино оролцох бүх шаардлагыг хангасан боловч тэд сонгосонгүй гэдгийг найруулагч П.Золжаргал хэлсэн юм.
Тэрбээр "Оскарын шагнал гардуулах ёслолд Гадаад хэл дээрх кино төрлийн анхан шатны шалгаруулалтад дэлхийн улс орнууд эх орноо төлөөлөн оролцох нэг киног илгээх эрхтэй байдаг. Монголын хувьд Кино урлагийн зөвлөлөөс энэ бүтээлийг сонгож, илгээдэг. Гэтэл Кино урлагийн зөвлөлөөс 2024 оны есдүгээр сарын 10-ныг хүртэл уран сайхны киногоо оролцуулах хүсэлтийг хүлээн авах зар оруулсан. Миний хувьд хэд хэдэн шалгуурт нь нийцүүлж,  "Баавгай болохсон" киногоо илгээсэн.
Жишээлбэл, тодорхой хугацаанд тухайн улсынхаа кино театрт нээлтээ хийсэн байх, тухайн улсынхаа хэл дээр байх зэрэг шалгуурыг хангасан юм.
Өнгөрсөн 2023 оны арванхоёрдугаар сарын 1-нээс 2024 оны аравдугаар сарын 31-нийг хүртэл кино театрт нээлтээ хийсэн кинонуудыг хүлээн авсан. Манай кино 2024 оны нэгдүгээр сарын 12-нд нээлтээ хийж, энэ жилийн Оскарын шагнал гардуулах ёслолд оролцох эрх нь үүсч байгаа юм. Тэгсэн өчигдөр /2024.09.24/ Кино урлагийн зөвлөл нь хуралдаад "Танай киног сонгон шалгаруулахаас татгалзах шийдвэрийг гаргалаа" гэдэг хариуг цахим хаягаар ирүүлсэн. Үндэслэл шалтгааныг нь бичээгүй. "Баавгай болохсон" кино гэлтгүй ямар ч монгол кино энэ ёслолд оролцох боломжгүй гэж ойлгосон. Бүх шалгуурыг нь хангах уран сайхны кино байсаар байтал үзэл суртлыг цензур тавьж байна гэж харж байна. "Баавгай болохсон" кино хамгийн сүүлд Канад улсын кино театруудад нээлтээ хийсэн. Ойролцоогоор дэлхийн 10 гаруй улсын үзэгчдэд хүрсэн. Жишээлбэл, Франц, Итали, Англи, Канад, Швейцарь гэх мэт орны үзэгчдэд хүрсэн. Ер нь энэ киног бүтээхэд улсаас нэг ширхэг ч төгрөгийн дэмжлэг үзүүлээгүй. Кино урлагийн тухай хуульд Олон улсын кино наадамд оролцох уран бүтээлчийг дэмжинэ гэж заасан байдаг. Тэр дагуу Каннын кино наадамд оролцоход киноны найруулагч, продюсер хоёрын зардлыг даасан. Ингэхдээ бөөн юм болж байж зардал гаргасан. Ер нь жүжигчин хүүхдүүдийн зардлыг ч гаргах ёстой байсан. Цэвэр улс төрийн шалтгаанаар цензур тавьж байна гэж харж байна. Хамгийн инээдтэй нь Оскарын наадам, Оскарын шагнал гардуулах ёслолоо ялгахгүй байна. Уг нь Оскарын шагнал гардуулах ёслол нь болох юм. Сонгон шалгаруулалтын зар тавихдаа хүртэл буруу орчуулга хийгээд тавьчихсан. Албан ёсны мэдээллийг нь харахаар эхлээд заавал кино театрт нээлтээ хийсний дараа IPTV-д орно гэж бичсэн байсан. Би өөрөө хүртэл утсаар залгаж орчуулга нь буруу байна гэж хэлсэн. Уг нь энэ байгууллагыг их дэмжиж явж ирсэн юм" гэв.
Энэ асуудлаар Кино урлагийн зөвлөлөөс тодруулахаар мэргэжилтэнтэй нь холбогдоход "Ажлын цаг дууссан учраас маргааш мэдээлэл өгье. Ажлын албан дээр зөвлөлийн шийдвэр ирсэн. Шийдвэртэй холбоотой үндэслэл нь ирээгүй" гэсэн юм.скачать dle 12.0
Сэтгэгдэл бичих

Сэтгэгдэл үлдээх

Б.Пүрэвдагвын хийсэн томилгоонууд

4/06/2026, 16:17

Аймгийн харцага цолыг сэргээн олгож, улсын наадмаар 1024 бөх барилдах эсэхийг Ерөнхийлөгч шийдэж байх хуулийн төслийг өргөн барьжээ

4/06/2026, 16:10

"Major" тэмцээний эхний тоглолтоо "The MongolZ" энэ сарын 11-нд эхлүүлнэ

4/06/2026, 16:02

Мансууруулах бодистой холбоотой хэрэгт 26-28 насны дөрвөн эмэгтэйд найм хүртэл жилийн хорих ял оноожээ

4/06/2026, 15:41

Азийн аварга шалгаруулах шатрын тэмцээн Монгол Улсад анх удаа зохион байгуулагдаж байна

4/06/2026, 15:40

Бидний төлөө эхнэрээ ч орхих Хотын даргатай боллоо, баярлалаа

28/05/2026, 20:04

Нас барсан иргэдийн хувьцааг ирэх сараас өвлүүлнэ

28/05/2026, 20:02

“Амаргүй” Д.Амарбаясгалангийн амаргүй нүүдэл

28/05/2026, 20:01

МАН-ынхан эрх ашгийн төлөө хэмлэлдэж байхаар хэлмэгдсэн нөхөртөө анхаараач

28/05/2026, 19:59

Б.Алтангэрэл: Зэс хайлуулах үйлдвэр 30 сарын дараа ашиглалтад орж, катодын цэвэр зэс үйлдвэрлэнэ

28/05/2026, 11:11

Эрдэнэтийн-Овоо ордын цаашдын 56 жилийн ирээдүйг тодорхойлон, баталлаа

27/05/2026, 17:48

Өнөөдрийн ашиг бус, урт хугацааны үйлдвэржилт

27/05/2026, 17:46

"The Hu" хамтлаг 10 жилийн ойгоо тэмдэглэнэ

27/05/2026, 11:04

За тэгээд Ёндонд итгэ ээ...

27/05/2026, 11:02

ТӨВ: Төл бойжилт 99.6 хувьтай байна

26/05/2026, 19:02

“Гурван үеийн торго хяргасан” уран хатгамалч

26/05/2026, 19:00

Дээд шүүхээс "Авлига хороолол"-ын хэргийг давж заалдах шатны шүүхэд буцаав

26/05/2026, 18:58

Монгол адуучид бол адууны цогц өв соёлыг өвлөн тээгчид юм

26/05/2026, 18:54

Энэ жил 12306 ээж "Алдарт эх"-ийн одон хүртэнэ

26/05/2026, 18:51

Хөвсгөл аймгаас Монголын эзэнт гүрний үеийн үнэт олдворууд илэрчээ

26/05/2026, 18:48

Нийслэлийн МАН-ын хорооны хурлаар Хотын даргад Б.Пүрэвдагвыг дэмжлээ

26/05/2026, 18:47

Сэлбэ хот орон сууцжуулах төслийн нийт гүйцэтгэл 32.6 хувьтай үргэлжилж байна

22/05/2026, 18:23

Хөл бөмбөгийн ДАШТ-ий үеэр хэрэглэсэн бөмбөгнүүд

22/05/2026, 18:21

Газрын тос боловсруулах үйлдвэр, Эрдэнэбүрэний УЦС барих төслийн санхүүжилтийг шийдвэрлэв

22/05/2026, 18:19

Д.Батлут: Цэргүүдийнхээ аюулгүй байдлыг хангаж чадаагүй ЗХ-ний 339-р ангийн удирдлагуудыг ажлаас нь чөлөөлнө

22/05/2026, 18:17

Уламжлалт мал ахуйгаа хамгаалсан боловсролын тогтолцоо чухал байна

22/05/2026, 18:16

Нас барсан иргэний 1072 хувьцааг өвлүүлж, өмнөх жилүүдийн ногдол ашгийг нөхөн олгож эхэлнэ

22/05/2026, 18:14

М.Даваасүрэн: Дилав хутагт, Оуэн Латтимор нарын нөхөрлөл, үйл хэрэг хэмжээлшгүй их өв үлдээсэн

22/05/2026, 18:13

Суррон, скүтер, мопед, цахилгаан дугуйг маргааш замын хөдөлгөөнд оролцуулахгүй

22/05/2026, 18:10

Гурван талт улсын хэлэлцээрээр хөдөлмөр эрхлэлт, нийгмийн хамгааллыг дэмжинэ

22/05/2026, 18:09

Г.Батхүү агсаны амь насаа алдсан Төрийн ордны газар

22/05/2019, 14:51

????? ????????? SpaceX ????????? ????? ??????? ?????

19/09/2018, 11:38

26/09/2018, 10:41

9/10/2018, 12:01

?.???????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ???-?? ?????? ?????? ???????

21/09/2018, 13:45

АНУ-ын шийдвэртэй холбоотойгоор алтны ханш буурч, нефтийн ханш өслөө

14/08/2019, 15:22

"Монголыг чиглэсэн 100 мянган жуулчин агаарын тээврээс болж аяллаа цуцалдаг"

22/04/2019, 15:55

Хэвлэл мэдээллийн салбарын гэрэл зурагчид үзэсгэлэнгээ нээв

25/03/2019, 09:25

Гайхамшигт Антрактид Девен Строссын нүдээр

21/02/2019, 10:18

ЦАГИЙН САЛХИ СЭВЭЛЗҮҮЛСЭН "ЦАГИЙН ЗӨРҮҮ" ФОРУМ

17/04/2019, 12:19

Бэлтгэл хошууч генерал Б.Баярмагнай: Медальон дурсгах нь цэргийн салбарт ихээхэн хөгжсөн соёл

15/03/2019, 12:37

Эзэмшлийн газар дээрээ автомашин худалдаалж буй 15 ИААНБ-ын газар эзэмших эрхийг цуцаллаа

30/08/2019, 12:46

???? ?????????? ?????

3/01/2019, 19:25

Гамшиг осол тохиолдсон үед Ард иргэдийн ирэх “Түр Цугаларах Талбай”-д

25/04/2019, 16:13

Миний харсан Энэтхэгчүүд

13/03/2019, 09:42

“Хүний эрх, эрх чөлөө" шог зургийн үзэсгэлэнгийн нээлт боллоо

17/12/2019, 14:42

Монгол, Их Британи улсын далбаатай галт тэрэг аялалд гарав

19/02/2019, 15:55

Жүжигчин М.Макконахи Техассын их сургуулийн профессор болжээ

30/08/2019, 13:22

Уран уургач, бугуйлчдын тэмцээнээс....

27/02/2019, 17:25

Хоккайдо: Монголын өсвөрийн гэрэл зурагчид тэргүүллээ

8/08/2019, 16:13

АНУ-ын шийдвэртэй холбоотойгоор алтны ханш буурч, нефтийн ханш өслөө

14/08/2019, 15:22

Уран уургач, бугуйлчдын тэмцээнээс....

27/02/2019, 17:25

????? ????????? SpaceX ????????? ????? ??????? ?????

19/09/2018, 11:38

9/10/2018, 12:01

Миний харсан Энэтхэгчүүд

13/03/2019, 09:42

Үндэсний сэтгүүл зүй үүсэж хөгжсөний 106 жилийн ойн баярын өдөр

6/03/2019, 17:04

Жүжигчин М.Макконахи Техассын их сургуулийн профессор болжээ

30/08/2019, 13:22

Г.Батхүү агсаны амь насаа алдсан Төрийн ордны газар

22/05/2019, 14:51

Хэвлэл мэдээллийн салбарын гэрэл зурагчид үзэсгэлэнгээ нээв

25/03/2019, 09:25

“Хүний эрх, эрх чөлөө" шог зургийн үзэсгэлэнгийн нээлт боллоо

17/12/2019, 14:42

26/09/2018, 10:41

"Монголыг чиглэсэн 100 мянган жуулчин агаарын тээврээс болж аяллаа цуцалдаг"

22/04/2019, 15:55

???? ?????????? ?????

3/01/2019, 19:25

Уяачдад Монгол Улсын цол хүртээв

3/02/2019, 14:32

Гайхамшигт Антрактид Девен Строссын нүдээр

21/02/2019, 10:18

?.???????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ???-?? ?????? ?????? ???????

21/09/2018, 13:45

Б.Баярсайхан: Байгууллагууд дэргэдээ цэцэрлэг байгуулахад төр хувьсах зардлыг нь даана

12/08/2019, 19:11

Эзэмшлийн газар дээрээ автомашин худалдаалж буй 15 ИААНБ-ын газар эзэмших эрхийг цуцаллаа

30/08/2019, 12:46

Өсвөрийн шатарчдын улсын аварга багаар Хэнтий аймаг шалгарлаа

6/03/2019, 11:03

ЦАГИЙН САЛХИ СЭВЭЛЗҮҮЛСЭН "ЦАГИЙН ЗӨРҮҮ" ФОРУМ

17/04/2019, 12:19